Refranes de mi Abuela

-

Refranes que contienen la palabra "zapato"

  1. A la fuerza ni los zapatos entran.
  2. Al ingrato, con la punta del zapato.
  3. Al lobato, mastín y al cano, rayano. (Localidad: Es un refrán que Hipólita de Montijo de 77 años oía de su abuela y a su madre. Quiere decir que para ahuyentar a un lobo joven lobato, cualquier mastín puede hacerlo. Ahora si el lobo ya es viejo y sabio [los lobos adultos suelen ser más claros o canos, por la edad], sólo se podrá enfrentar a él un mastín rayano, casta de perros en peligro de extinción, muy valientes, fuertes y de pelo más largo, procedentes de la zona fronteriza entre Extremadura y Portugal denominada la raya. En la actualidad es común utilizar sólo la parte final del refrán: “Al cano rayano” y esto se hace cuando alguien intenta hacer algo para lo que no está cualificado y le sale mal, por ejemplo: si mi hijo intenta arreglar la lavadora y la estropea más, se le diría: "Al cano rayano", el significado sería parecido al de "Zapatero a tus zapatos". Hipólita sólo lo ha escuchado en los pueblos de La comarca de Las Vegas Bajas del Guadiana y siempre a gente mayor. Su abuela tenía una versión parecida que era: "Al bucho mansetín y al calvo mansetín rayano". El bucho se refiere a lobucho y mansetín es un localismo arcaico de la provincia de Badajoz para denominar al mastín. También existe el mismo refrán en el valle de Jálama, pero en su lengua propia a fala.)
  4. Alcaldes y zapatos nuevos, pasados los primeros días aprietan menos.
  5. Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
  6. Bueno y barato, no caben en un zapato.
  7. Cada uno halla horma de su zapato.
  8. Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
  9. Como no son tuyos los zapatos, que tiras por el barro.
  10. Cuando veas un zapato roto, no anduviera muy lejos el otro.
  11. El gusto se rompe en géneros. En amores: Corazones y en Empedradas: Zapatos.
  12. Ese anda a pata pela' y con leva. (Sin zapatos y con faldones de frac)
  13. Hasta los gatos quieren zapatos.
  14. La salud no está en el plato, sino en el zapato.
  15. Si no le adornaren zapatos picados de cordobán, no le faltarán alpargatas toscas de cuerda.
  16. Te roban los calcetines sin quitarte los zapatos.
  17. Zapatero, a tus zapatos.
  18. Zapatero haz tus zapatos y déjate de otros tratos.
  19. Zapato, ¿cuánto duras?, cuanto me untas.
  20. Zapato cuesta dinero, dinero cuesta ganar.
  21. Zapato de amigo, la suela quebrada y el hilo podrido.
  22. Zapato de ramplón, de larga duración.
  23. Zapato de tres, del primero que llegue es.
  24. Zapato que aprieta, no me peta.
  25. Zapato que aprieta, otro se lo meta.
  26. Zapato que le duela a quien sin llamar se cuela.
  27. Zapato roto o sano, más vale en el pie que en la mano.
  28. Zapatos de charol, ni para el agua ni para el sol.

Refranes encontrados: 28